The Avalon String Quartet, “a remarkably fine ensemble” (The Strad), makes its Cedille Records debut with an irresistible and richly varied program of captivating works by Claude Debussy, Benjamin Britten, Osvaldo Golijov, and rising American composer Stacy Garrop.